ミネルバトンサーガ

剣のことを英語で書くとSWORDだけど、これを正しく読める人は意外と少ないよ。
ちょっと英語っぽく格好をつけて『スウォード』なんて読む人がいるけど、じつはこいつが大失敗。正しくは『ソード』なんだな。つまりニ番めのWは発音しない文字なんだ。
(クロちゃんのRPG見聞録より)