↓
ツイッター、やらない方がいいんじゃないのかな？
あっしが楽天の顧問なら、そのように助言しますね♪
そういえば7月の日経記事もアレだったなぁ…
(￣Д￣)。o○
――初日のトラブルについてお伺いしたい。
三木谷：我々としては予期していない問題でした。大きな問題としては2つあります。
1つはパソコンのOS（基本ソフト）、ウィンドウズのバージョン問題。バージョンが色々あり、
一部のパソコンに対応できていませんでした。まさか漢字をユーザーアカウント名に
している人がいるのかと思ったし、漢字のアカウント名を許しているウィンドウズにも驚きました。
これは米アップルのMacでは許可されていません。つまり、2バイト対応していなかったんです。
もう1つはコンテンツ配信ネットワークがキャッシングサーバーに行き渡るまでに
想定よりも時間がかかったという問題です。これは日本からの購入者の多くが
漫画だったという点が原因です。
(中略)
三木谷：機能改善など、アップルのスティーブ・ジョブズ氏じゃないけど、直接指揮を執りました。
日経ビジネスより
※気になった箇所を太字にしました。